1. Informations importantes relatives à la sécurité Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel : * Danger : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. * Avertissement : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. * Attention : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées, ou des dommages matériels. * Conseils : Fournit des informations importantes concernant le fonctionnement, l'entretien, le transport ou la protection des biens du véhicule. 2. Utilisation prévue Les véhicules BETETEK sont conçus pour les applications et conditions d'utilisation prévues et spécifiées. Selon le modèle, les applications prévues peuvent inclure : Transport sur les terrains de golf Transport sur les propriétés privées Transport dans les centres de villégiature Transport communautaire Transport commercial Transport industriel Applications polyvalentes Transport scolaire Applications agricoles ou récréatives L'utilisation prévue dépend du modèle et de la configuration. N’utilisez pas le véhicule pour des applications dépassant sa capacité nominale, ses limites d’utilisation ou son usage prévu. 3. Utilisation non autorisée Sauf autorisation expresse du véhicule, les utilisations suivantes sont interdites : Conduite sur la voie publique sans autorisation légale Courses de vitesse Conduite sportive Sauts Cascades Excès de vitesse Remorquage de charges dépassant la capacité nominale Transport de passagers au-delà de la capacité nominale Transport de passagers dans des zones non autorisées Conduite sur des surfaces non pavées ou sur des terrains dépassant les capacités spécifiées du véhicule Transport de matières dangereuses sans autorisation Conduite sous l’eau ou en eaux profondes Utilisation avec des systèmes de sécurité défaillants Utilisation avec des freins défectueux Utilisation avec des composants de direction endommagés Utilisation avec des pneus endommagés Utilisation avec des modifications électriques non autorisées 4. Exigences relatives à l’opérateur Seul le personnel dûment formé et légalement autorisé peut conduire le véhicule. Les opérateurs doivent : Maîtriser les commandes du véhicule. Connaître les consignes de sécurité applicables. Être physiquement et mentalement aptes à conduire le véhicule en toute sécurité. Respectez les lois et réglementations locales. Portez l'équipement de protection nécessaire. Gardez vos mains et vos pieds dans une position correcte pendant la conduite. Maîtrisez le véhicule en permanence. Adaptez votre vitesse aux conditions de circulation. Ne conduisez pas le véhicule dans les conditions suivantes : Consommation d'alcool Consommation de drogues Prise de médicaments affectant la vigilance ou la coordination Fatigue extrême Toute condition réduisant votre capacité à conduire le véhicule en toute sécurité 5. Sécurité des enfants Les enfants ne doivent pas conduire le véhicule, sauf autorisation légale et autorisation spécifique pour le modèle et le lieu concernés. Il est strictement interdit aux enfants de : Conduire le véhicule sans autorisation. Démarrer le véhicule sans surveillance. Jouer avec les commandes du véhicule. Laisser le véhicule sans surveillance sur le siège conducteur. Toucher le compartiment de la batterie. Manipuler le chargeur. Toucher les composants électriques. S'asseoir dans les zones non autorisées. Gardez les clés, la télécommande, le chargeur et tout autre équipement de commande hors de portée des personnes non autorisées. 6. Vérification avant utilisation Effectuez un contrôle de sécurité avant chaque utilisation. Éléments à inspecter : Pneus Pression des pneus Écrous de roue Direction Freins Pédale d’accélérateur Sélecteur marche avant/arrière Frein de stationnement Phares Clignotants Avertisseur sonore Rétroviseurs Ceintures de sécurité (le cas échéant) Pare-brise Carrosserie Châssis Batterie Connexions de la batterie Connecteurs de charge Câbles Composants électriques Témoins d’avertissement Dispositifs de sécurité N’utilisez pas le véhicule si un composant essentiel à la sécurité est endommagé, desserré, manquant ou défectueux. 7. Sièges et sécurité des passagers Ne dépassez jamais le nombre de passagers autorisé. Les passagers doivent : Être assis à leur place. Garder leurs mains, leurs bras, leurs jambes et leurs pieds à l’intérieur du véhicule. Utilisez votre ceinture de sécurité (si le véhicule en est équipé). Restez assis(e) lorsque le véhicule est en mouvement. Suivez les instructions du conducteur. Il est interdit aux passagers de : Se tenir debout lorsque le véhicule est en mouvement. S’asseoir sur la carrosserie. S’asseoir sur le toit ou le capot. Conduire debout sur la plateforme arrière (sauf si celle-ci est conçue à cet effet). Conduire suspendu(e) à une structure extérieure. Se pencher à l’extérieur du véhicule. Distraire le conducteur. 8. Limites de charge du véhicule Ne jamais dépasser les limites spécifiées par le constructeur pour : Nombre de passagers Capacité de chargement Poids total du véhicule Charge par essieu Capacité de remorquage Charge sur le toit Charge de la remorque Une surcharge peut entraîner : Augmentation de la distance de freinage Réduction de la stabilité du véhicule Augmentation du risque de renversement Dommages aux composants de la suspension Dommages aux pneus Surcharge du moteur électrique Réduction de l’autonomie Élévation de la température de la batterie 9. Sécurité de conduite Toujours conduire à une vitesse adaptée aux conditions de circulation. Ralentissez dans les situations suivantes : Virages Descente Montée Sur chaussée mouillée Sur chaussée meuble Sur chaussée gravillonnée À proximité de piétons Dans les zones à forte circulation Par faible visibilité Avec une charge lourde Avec un remorqueur Sur terrain accidenté Évitez les manœuvres brusques : Accélération Freinage Volant Changement de direction 10. Pentes et dénivelés Redoublez de prudence sur les pentes. Avant de vous engager sur une pente, assurez-vous que celle-ci est compatible avec les capacités de franchissement spécifiées du véhicule. Ne jamais : Dépasser la capacité de franchissement en montée. Effectuer un virage serré sur une pente raide. Traverser la pente latéralement selon un angle dangereux. Descendre une pente en roue libre au point mort. Couper le moteur en conduisant. Accroître sa vitesse en descente. Maintenir une vitesse contrôlée en descente. Ne jamais se fier uniquement au freinage régénératif ou au freinage électrique, sauf si ce système est spécifiquement conçu et homologué pour le véhicule concerné. 11. Passage à gué et environnements humides Le véhicule n'est pas étanche. Éviter : Eaux profondes Surfaces inondées Courants forts Inondations dépassant les limites spécifiées Immersion de composants électriques Direction directe d'un canon à eau haute pression sur des composants électriques L'infiltration d'eau peut endommager : Moteur Contrôleur Batterie Système de gestion de la batterie (BMS) Câblage Chargeur Connecteurs électriques Écran Capteurs Si le véhicule a été fortement immergé, inspectez-le avant de poursuivre. 12. Système de freinage Inspectez régulièrement le système de freinage. Ne pas utiliser le véhicule si : Les performances de freinage sont dégradées. Les composants de freinage sont endommagés. Bruit anormal au freinage. Sensation anormale à la pédale de frein. Fuite de liquide de frein détectée dans le système concerné. Le frein de stationnement ne maintient pas correctement le véhicule. Ne pas modifier ni court-circuiter le système de freinage. 13. Système de direction Arrêtez immédiatement d'utiliser le véhicule si vous constatez les problèmes suivants : Jet excessif dans la direction Bruit anormal de la direction Vibrations de la direction Difficulté à diriger Réponse irrégulière de la direction Composants de direction endommagés Les réparations du système de direction doivent être effectuées par un personnel qualifié. 14. Pneus et roues Inspectez régulièrement les pneus. Vérifiez : Coupures Fissures Usure anormale Présence de corps étrangers Boulures Dommages Pression de gonflage incorrecte Utilisez uniquement des pneus et des roues compatibles avec le véhicule. Ne dépassez pas les limites de charge et de vitesse indiquées par le fabricant des pneus. Les écrous de roue doivent être serrés conformément aux spécifications du fabricant. 15. Sécurité du système électrique Les véhicules contiennent des systèmes électriques à courant élevé. Ne touchez pas les conducteurs dénudés. Ne jamais : Court-circuiter les bornes de la batterie. Inverser la polarité de la batterie. Modifier le câblage à courant élevé. Shunter les fusibles. Remplacez les fusibles dont le calibre est incorrect. Retirez les dispositifs de sécurité électrique. Installez des composants électriques non autorisés. Connectez des batteries incompatibles. Utilisez des câbles endommagés. Les travaux électriques doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 16. Avertissement haute tension Certains produits BETETEK peuvent utiliser des systèmes électriques dont la tension ou l'énergie peuvent présenter un risque électrique grave. La tension de la batterie et l'architecture électrique peuvent varier selon le modèle. Avant toute intervention sur le système électrique : Coupez le contact. Retirez la clé ou immobilisez le véhicule conformément à la procédure d'entretien. Débranchez l'alimentation électrique appropriée si nécessaire. Suivez les instructions d'entretien spécifiques au modèle. Assurez-vous que le système est hors tension avant de toucher les composants électriques. N'intervenez pas sur les systèmes électriques à haute énergie si vous n'êtes pas qualifié. 17. Sécurité de la batterie Les spécifications de la batterie varient selon le modèle. Les batteries peuvent contenir une quantité importante d'énergie électrique stockée. Ne jamais : Ouvrir le bloc-batterie scellé sans autorisation. Retirer les éléments de la batterie. Presser la batterie. Percer la batterie. Court-circuiter la batterie. Exposer la batterie au feu. Surchauffer la batterie. Faire tomber la batterie ou lui infliger un choc violent. Utiliser une batterie endommagée. Utiliser un chargeur incompatible. Modifier le BMS. Contourner le système de protection de la batterie. 18. Avertissements concernant les batteries au lithium Pour les véhicules équipés de batteries lithium-ion : Si vous observez l’un des phénomènes suivants, arrêtez d’utiliser le véhicule et éloignez-vous de la zone de la batterie en toute sécurité : Fumée Incendie Forte odeur inhabituelle Gonflement Surchauffe Déformation de la batterie Fuite Bruits inhabituels Défaillance soudaine de la batterie Ne touchez pas une batterie endommagée à mains nues. N’essayez pas d’effectuer des réparations ou un démontage non autorisés. Contactez un réparateur qualifié ou les services d’urgence compétents, selon les conditions locales. 19. Chargement de la batterie Utilisez uniquement des chargeurs compatibles avec le véhicule et la configuration de la batterie. Avant de charger : Vérifiez le chargeur. Vérifiez le câble de charge. Vérifiez les connecteurs. Vérifiez l’absence de dommages. Assurez-vous que la zone de charge est adaptée. Assurez une ventilation adéquate si nécessaire. Tenez la zone de charge éloignée des matériaux inflammables. Ne chargez pas si : La batterie est visiblement endommagée. Le chargeur est endommagé. Le connecteur de charge est endommagé. Le véhicule a été fortement immergé. Une odeur inhabituelle se dégage. La batterie surchauffe. Le système de charge présente un dysfonctionnement anormal. 20. Exigences relatives à la zone de charge La zone de charge doit être : Sece Propre Bien ventilée si nécessaire Exempte de matériaux inflammables Accès non autorisé empêché Adaptée à l’équipement électrique utilisé Ne placez pas l’équipement de charge dans des zones où il pourrait être exposé à : L’eau La surchauffe Des dommages mécaniques Une contamination chimique Des zones à fort passage Une manipulation non autorisée 21. Sécurité du chargeur Ne modifiez jamais le chargeur. Ne faites pas : Débranchez le câble du chargeur. Remplacez le connecteur sans autorisation. Contournez la protection du chargeur. Utilisez un chargeur avec une tension incompatible. Utilisez un chargeur endommagé. Branchez le chargeur à une source d’alimentation non adaptée. En cas de dysfonctionnement du chargeur, débranchez-le en toute sécurité et contactez un technicien qualifié. 22. Sécurité incendie Disposez d’un équipement de sécurité incendie approprié, conformément à la réglementation locale. En cas d’incendie de la batterie : N’essayez aucune intervention dangereuse. Immédiatement : Éloignez les personnes de la zone. Évacuez la zone immédiate si nécessaire. Contactez les services d'urgence locaux. Informez les secouristes que le véhicule est équipé d'une batterie. Suivez les instructions des secouristes. Ne retournez pas sur les lieux tant que la situation n'est pas sans danger. 23. Stationnement Lors du stationnement : Arrêtez complètement le véhicule. Serrez le frein de stationnement. Sélectionnez la vitesse appropriée. Coupez le contact. Retirez la clé, le cas échéant. Ne laissez pas le véhicule sans surveillance lorsqu'il est en marche. Lors du stationnement en pente, prenez des précautions supplémentaires adaptées au véhicule et aux règles de sécurité locales. 24. Transport du véhicule Avant le transport : Fermez le véhicule. Fixez correctement le véhicule. Serrez le frein de stationnement, le cas échéant. Bloquez les roues si nécessaire. Respectez les exigences du transporteur. Respectez la réglementation applicable au transport des batteries. Ne transportez pas de batteries endommagées sans avoir vérifié le respect des consignes de sécurité et de transport applicables. 25. Remorquage Le remorquage est autorisé uniquement dans les limites de la capacité de remorquage spécifiée du véhicule. Avant de remorquer : Vérifiez la compatibilité de l’équipement de remorquage. Vérifiez l’attelage. Vérifiez le poids de la charge. Vérifiez la stabilité de la remorque. Vérifiez la conformité de l’éclairage et du système de freinage, le cas échéant. Ne dépassez jamais la capacité de remorquage nominale. Ne remorquez pas dans des conditions dépassant la capacité nominale du véhicule. 26. Entretien Un entretien régulier est essentiel pour une utilisation en toute sécurité. L’entretien peut comprendre : Inspection des pneus Inspection des freins Inspection de la direction Inspection de la suspension Inspection des roues Inspection de la batterie Inspection du système électrique Inspection du chargeur Inspection de l’éclairage Inspection des fixations Lubrification, le cas échéant Nettoyage Diagnostic du logiciel ou du contrôleur, le cas échéant Suivez le calendrier d’entretien spécifié pour le modèle concerné. 27. Exigences de réparation Les réparations critiques impliquant la sécurité doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Ceci inclut : la réparation du système de freinage, la réparation du système de direction, la réparation de la batterie, les réparations électriques haute tension, la réparation du contrôleur, la réparation du moteur, la réparation de la suspension et les réparations structurelles. Toute réparation non autorisée peut présenter des risques pour la sécurité et annuler la garantie. 28. Modifications Les modifications non autorisées sont interdites. Ne modifiez pas : le moteur, le contrôleur, la batterie, le système de gestion de la batterie (BMS), le chargeur, le câblage, les freins, le système de direction, le système de suspension, le châssis, le système de sécurité et le limiteur de vitesse. N’installez pas de pièces de rechange non compatibles avec votre véhicule. Les modifications peuvent affecter : La sécurité La fiabilité Les performances du véhicule La conformité réglementaire L’assurance La garantie L’immatriculation du véhicule 29. Avertissement concernant la modification de la vitesse L’augmentation de la vitesse du véhicule au-delà de ses spécifications de conception ou des spécifications légalement autorisées peut : Augmenter la distance de freinage. Diminuer la stabilité. Augmenter le risque de renversement. Augmenter la contrainte sur les composants. Aggraver la gravité d’un accident. Constituer une infraction à la législation locale. Annuler la garantie. Ne modifiez pas le système de régulation de vitesse sans l’autorisation écrite du constructeur et la confirmation que la configuration modifiée est conforme à la législation. 30. Nettoyage Nettoyez le véhicule en utilisant les méthodes appropriées. Évitez de diriger un nettoyeur haute pression vers : La batterie Le contrôleur Le chargeur Les connecteurs électriques L’écran Les capteurs Le câblage Le module de commande électronique N’utilisez pas de produits chimiques corrosifs susceptibles d’endommager les matériaux du véhicule. 31. Stockage Lors du stockage du véhicule pendant une période prolongée : Garez-le dans un endroit sûr et sec. Protégez le véhicule des conditions environnementales extrêmes. Respectez les consignes de stockage de la batterie. Empêchez toute personne non autorisée de s'approcher. Suivez les recommandations de stockage du fabricant de la batterie. Inspectez le véhicule avant de le remettre en marche. Les exigences de stockage à long terme de la batterie peuvent varier selon sa composition chimique et son modèle. 32. Températures extrêmes Les performances du véhicule et de la batterie peuvent être affectées par : Des températures extrêmement élevées Des températures extrêmement basses Une forte humidité Des conditions de verglas La charge de la batterie peut nécessiter des conditions de température spécifiques. Ne chargez pas la batterie en dehors de la plage de températures admissibles spécifiée pour le système de batterie concerné. 33. Procédures d'urgence En cas de dysfonctionnement grave du véhicule : Arrêtez le véhicule en toute sécurité. Coupez le contact. Éloignez les occupants du danger immédiat. N'essayez pas d'effectuer des réparations dangereuses. Contactez un technicien qualifié. Contactez les services d'urgence si nécessaire. 34. Procédures en cas d'accident Après un accident : Arrêtez le véhicule. Coupez le courant. Vérifiez s'il y a des blessés. Contactez les services d'urgence si nécessaire. Éloignez les personnes des composants électriques ou de la batterie endommagés. Ne conduisez pas le véhicule tant que l'inspection n'est pas terminée. Consignez l'accident si nécessaire. Si une assistance technique est nécessaire.Veuillez contacter BETETEK ou un centre de service agréé. Les véhicules qui semblent intacts peuvent présenter des dommages structurels ou électriques cachés. 35. Dommages à la batterie après une collision Si un véhicule équipé d'une batterie est impliqué dans une collision grave : Ne présumez jamais que la batterie est en bon état simplement parce qu'elle ne présente aucun dommage apparent. Des dommages sous-jacents à la batterie peuvent ne pas être immédiatement visibles. Ne faites pas : Ouvrir le bloc-batterie. Redémarrer le véhicule sans inspection. Recharger le véhicule. Transporter le véhicule endommagé sans évaluation préalable. Faire inspecter le véhicule par une personne qualifiée. 36. Logiciels et systèmes de commande électroniques Certains véhicules BETETEK peuvent contenir des systèmes de commande électroniques, des contrôleurs, des écrans, des modules de communication, des capteurs ou d'autres composants qui prennent en charge des logiciels. Ne faites pas : Modifier le logiciel de commande sans autorisation. Contourner les dispositifs de sécurité électroniques. Installer un micrologiciel non autorisé. Modifier les paramètres de vitesse ou de puissance sans autorisation. Débrancher les capteurs nécessaires. Les mises à jour logicielles peuvent modifier les fonctionnalités ou les caractéristiques de fonctionnement du véhicule. 37. Fonctions de télécommande/connectivité du véhicule Le cas échéant, les fonctions de télécommande ou de connectivité doivent être utilisées conformément aux instructions du produit. L'utilisateur doit : Maintenir un environnement d'utilisation sûr. Maintenir le véhicule dans sa zone d'utilisation prévue. Éviter d'utiliser le véhicule à proximité de foules ou d'obstacles. Garder le contrôle du véhicule. Respecter la réglementation locale applicable en matière de radiocommunications. Ne pas se fier à la connectivité du véhicule ou aux fonctions de télécommande comme substitut à la surveillance de sécurité. 38. Responsabilité environnementale Ne jetez pas les piles, les composants électroniques, les lubrifiants ou autres matériaux réglementés avec les ordures ménagères lorsque la réglementation locale l'interdit. Veuillez respecter les exigences locales applicables suivantes : Recyclage des piles Élimination des déchets électroniques Élimination des matières dangereuses Élimination des déchets d'emballage Mise au rebut des véhicules 39. Législation locale et conformité La réglementation relative aux véhicules varie selon les juridictions. Le propriétaire et l'exploitant sont responsables du respect de toutes les lois applicables concernant : l'utilisation du véhicule, la circulation sur la voie publique, l'immatriculation, les permis de conduire, l'assurance, les limitations de vitesse, les équipements de sécurité, la capacité d'accueil des passagers, les exigences relatives au conducteur, la mise au rebut des batteries, les exigences environnementales et le transport. La mise en vente d'un véhicule ne signifie pas automatiquement qu'il est conforme à la réglementation pour tous les usages et dans toutes les juridictions. 40. Avertissement concernant la circulation sur la voie publique Sauf si le véhicule est spécifiquement certifié et homologué pour la circulation sur la voie publique dans la juridiction concernée, il ne peut être utilisé que là où la loi l'autorise. Avant d'utiliser le véhicule sur la voie publique, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes afin de connaître toutes les exigences applicables. BETETEK ne garantit pas automatiquement la conformité aux normes de sécurité routière, l'immatriculation, l'obtention du permis de conduire ou l'éligibilité à l'assurance dans une juridiction particulière. 41. Configuration du produit La configuration du véhicule peut varier en fonction du marché, du modèle, de la batterie, du moteur, du contrôleur, du chargeur, des accessoires, de la réglementation locale, des exigences du client et des spécifications du constructeur. Veuillez toujours vous référer à la documentation fournie avec le véhicule. 42. Spécifications Les spécifications publiées, telles que les dimensions, le poids, la vitesse, l'autonomie, le temps de charge, la puissance du moteur, la capacité de la batterie, la capacité de franchissement de pentes et la garde au sol, peuvent varier selon la configuration et les conditions d'utilisation. Les spécifications finales approuvées pour le véhicule sont définies par la documentation applicable au modèle et à la configuration concernés. 43. Avertissement concernant l'autonomie L'autonomie est influencée par de nombreux facteurs, notamment : Charge du véhicule Terrain Température Vitesse Habitudes de conduite État de la batterie Pression des pneus Direction et force du vent État de la route Utilisation d'accessoires électriques Durée de vie de la batterie Par conséquent, les données d'autonomie publiées sont données à titre indicatif uniquement et ne constituent en aucun cas une garantie d'autonomie réelle. 44. Avertissement concernant le temps de charge Le temps de charge peut varier en fonction des facteurs suivants : Capacité de la batterie État de charge de la batterie Puissance de sortie du chargeur Température de la batterie Température du chargeur État de la batterie Alimentation électrique Stratégie de charge Sauf indication contraire, les temps de charge nominaux sont des estimations. 45. Avertissements relatifs à la garantie Le non-respect des consignes de sécurité, d’entretien, de charge et d’utilisation décrites dans ce manuel peut entraîner des dommages et annuler la garantie. La couverture de la garantie est soumise aux conditions de garantie écrites applicables. Ce manuel ne remplace pas la politique de garantie applicable. 46. Exclusion de responsabilité du fabricant Dans la mesure permise par la loi applicable, BETETEK décline toute responsabilité pour les dommages, blessures, pertes ou autres conséquences résultant : d’une utilisation incorrecte ; de modifications non autorisées ; du non-respect des instructions de ce manuel ; du défaut d’entretien ; d’une utilisation en dehors des conditions de fonctionnement spécifiées ; d’une surcharge ; de réparations non autorisées ; d’une charge incorrecte ; de l’utilisation de composants incompatibles ; du non-respect des lois locales ; d’une conduite dangereuse ; d’une utilisation négligente. Utilisation abusive du véhicule. Aucune disposition du présent manuel n'exclut ou ne limite la responsabilité qui ne peut être légalement exclue ou limitée en vertu de la loi applicable. 47. Limites du manuel. Ce manuel fournit des informations générales sur la sécurité et l'utilisation. Il ne remplace pas : Le manuel d'entretien spécifique au modèle Le bulletin de service technique Les instructions du fabricant de la batterie Les instructions du chargeur La législation locale Les exigences réglementaires Les conseils de réparation d'un professionnel Les procédures d'urgence émises par l'autorité compétente En cas de divergence entre les instructions d'un modèle spécifique et celles du présent manuel, le document spécifique au modèle prévaut. 48. Responsabilités du propriétaire Le propriétaire est responsable de : L'entretien et la maintenance du véhicule. La bonne conservation du présent manuel. La formation du conducteur. La bonne utilisation du véhicule. L'entretien des équipements de sécurité nécessaires. Le respect de la législation locale. La souscription d'une assurance appropriée, le cas échéant. La réalisation des contrôles nécessaires. La prévention de toute utilisation non autorisée. 49. Responsabilités de l'opérateur L'opérateur est responsable de : Effectuer les vérifications avant utilisation. Conduire le véhicule en toute sécurité. Respecter les instructions de ce manuel. Respecter la réglementation locale. Être attentif à son environnement. Contrôler sa vitesse. Utiliser les équipements de sécurité. Signaler tout dysfonctionnement. Arrêter le fonctionnement en cas de situation dangereuse. 50. Liste de vérifications de sécurité finale Avant utilisation : Lire et comprendre ce manuel. Vérifier l'autorisation de l'opérateur. Vérifier la capacité maximale du véhicule. Vérifier que la charge du véhicule est conforme aux limites autorisées. Inspecter les pneus. Inspecter les freins. Inspecter la direction. Inspecter les feux. Inspecter la batterie. Inspecter le chargeur. Vérifier l'absence de fuites ou de dommages visibles. Vérifier le bon fonctionnement des équipements de sécurité. Vérifier que l'environnement de travail est adapté. Vérifier la conformité aux exigences locales d'utilisation. N’utilisez pas le véhicule si un élément essentiel à la sécurité présente un défaut de conformité lors de l’inspection. 51. Informations de contact importantes Pour toute assistance technique, service de garantie, pièces de rechange ou autre assistance concernant des produits spécifiques, veuillez contacter BETETEK via les coordonnées officielles fournies avec le véhicule ou via le site web officiel de BETETEK. Veuillez fournir les informations suivantes : Modèle du véhicule Numéro de série Numéro d’identification du véhicule (VIN) (le cas échéant) Spécifications de la batterie Informations sur le contrôleur (le cas échéant) Informations d’achat Description du problème Photos ou vidéos (si utiles) 52. Avertissement final Votre sécurité est de votre responsabilité. Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le véhicule. N’utilisez jamais un véhicule qui semble présenter un danger. Ne dépassez jamais la capacité nominale du véhicule. Ne modifiez jamais les systèmes essentiels à la sécurité sans autorisation. Ne présumez jamais qu’un véhicule est autorisé à circuler sur la voie publique simplement parce qu’il s’agit d’un véhicule commercialisé. Respectez toujours les lois et réglementations locales en vigueur. Utilisez toujours le chargeur et la batterie appropriés. En cas de dysfonctionnement grave, d'accident, d'anomalie de la batterie ou de danger pour la sécurité, arrêtez immédiatement l'utilisation. Déclaration du fabricant : BETETEK se réserve le droit de mettre à jour la conception, les spécifications, les composants, les logiciels, les consignes de sécurité et la documentation de ses produits, selon les besoins. Avant toute utilisation, maintenance ou réparation, veuillez toujours consulter la documentation spécifique au modèle fournie avec votre véhicule. Date d'entrée en vigueur : août 2026 Site web : https://bettergolfcart.com/